Een oude vriend van professor Gobelijn doet via de krant een oproep om een zeldzame vlinder voor hem te vangen. Er wordt een premie uitgeloofd. Professor Gobelijn en Jommeke zoeken de man op. Wat later vertrekken Jommeke, Filiberke en Gobelijn richting het leefgebied van de Granda Papiljan. Anatool ligt echter op de loer en volgt hen. Op het vulkanische eiland slagen ze er al vlug in een vlinder te vangen en te verdoven. De eilandbewoners vereren echter de vlinder en Jommeke en zijn vrienden worden gevangen genomen. Anatool slaagt erin het koffertje met de vlinder te bemachtigen. Via Flip wordt duidelijk dat Anatool weer eens het foute spel speelt. Dan begint de aarde plots te trillen ... de voorbode van een vulkaanuitbarsting. Flip slaagt erin het touw waarmee Jommeke is vastgebonden door te knagen. Net op tijd is iedereen weer vrij en kunnen ze hun boot bereiken. De boot van Anatool wordt door een rotsblok getroffen en zinkt. Anatool en zijn helper worden dan maar aan boord van het schip van Jommeke en zijn vrienden gehaald. Het koffertje met de Granda Papiljan is ook nog intact. Met hulp van de kustwacht vertrekken Jommeke, Flip, Filiberke en professor Gobelijn huiswaarts. Anatool blijft op de boot achter en de kapitein laat hem werken op het schip. Eens terug bij de oude vriend van Gobelijn blijkt dat de ontwaakte vlinder een leuke huisgenoot is geworden.
