Jan Haring stapt binnen in café In de straffe pint. De uitbaters zijn oude bekenden: Kwak en Boemel. Anatool zit ook in het café. Er ontstaat een gesprek over het schip - De Piraat - van Jan Haring. Een andere stamgast, een miljardair, looft een beloning - 10 kilogram diamanten - uit voor een race rond de wereld tussen De Piraat en een zeiljacht. Anatool, Kwak en Boemel saboteren het schip van Jan Haring. Wanneer De Piraat hersteld is, vertrekt hij met de hele bende aan boord. De verbazing is groot wanneer ook Bella aan boord blijkt te zijn. Het wordt een grimmige strijd. Het zeiljacht vaart op een ijsschots en zinkt. De schipbreukelingen worden aan boord van De Piraat gehaald. Na beëindiging van de race wordt een groot feest georganiseerd in het café van Kwak en Boemel. Overwinnaar Jan Haring wil graag dat de beloning van 10 kilogram diamanten naar hulpbehoevenden gaat.
