Jommeke en zijn vrienden zijn op trektocht in de Ardennen. Plots stormt een paard met ruiter in galop voorbij. Even later vinden ze de ruiter — een meisje — op de grond. Herlinde de Hoefslag van Hinniken nodigt hen uit op haar manege. Hippoliet, de niet zo sympathieke knecht, gedraagt zich bijzonder vreemd. ’s Nachts vinden Jommeke en Filiberke hem bewusteloos in de stal. Jommeke vertrouwt het zaakje niet. De volgende dag slaat het paard van Herlinde op hol. Het zadel blijkt gesaboteerd te zijn. De knecht voert intussen opnieuw iets in zijn schild. Er breekt brand uit in een van de stallen. Nadat de brand geblust is, zien Jommeke en zijn vrienden een ingebrand hoefijzer op een deurstijl staan. De knecht vertelt over de legende van het zwarte spookpaard. Herlinde en haar moeder besluiten de manege te verlaten. Flip trekt op onderzoek, en wat later volgen Jommeke, Filiberke en de Miekes. In de onderaardse gewelven zien ze Hippoliet aan het werk. Hippoliet blijkt een tweelingbroer te hebben, en samen zijn ze op zoek naar een gouden hoefijzer bezet met diamanten. Jommeke en zijn vrienden worden gevangen genomen, gebonden en opgesloten. Het paard van Herlinde zorgt voor hun bevrijding. De politie wordt verwittigd en de boze tweeling kan worden overmeesterd. Eind goed, al goed.
