Teofiel ziet al het papierwerk - zijn werk - niet meer zitten en neemt ontslag. Op zoek naar nieuw werk doet hij mee aan een examen voor politieagent. Meteen wordt hij hoofdagent, en tegelijk worden Kwak en Boemel als hulpagenten aangesteld. Tot groot ongenoegen van Teofiel moet hij opnieuw de politieadministratie in orde brengen. Kwak en Boemel krijgen buitendienst, wat tot zeer vreemd politieoptreden leidt. Na een tijdje worden ze dan ook buiten dienst gesteld. Ze vatten vervolgens het plan op om onmisbaar voor de politie te worden. Na heel wat vreemde gebeurtenissen in Zonnedorp worden ze — wonder boven wonder — terug in dienst genomen. Ze krijgen het zelfs voor elkaar om Anatool als zondebok te laten fungeren. Maar Anatool zou zijn naam geen eer aandoen mocht hij zijn ietwat boze geest niet in actie zetten. Hij sleurt Kwak en Boemel mee de criminaliteit in. Ze belanden met hun drieën in de gevangenis. Teofiel besluit dat het politiewerk toch niets voor hem is en wil opnieuw ander werk. Marie stelt voor dat hij huisman wordt, terwijl zij zelf dienst wil nemen bij het leger.
