Anatool is blut en naarstig op zoek naar inkomsten. Hij gaat informeren naar werk bij professor Gobelijn. Daar drinkt hij van een drankje waarvan hij vermoedt dat het een nieuwe uitvinding is die geld kan opbrengen. Het blijkt echter een restant van het oude verkleiningsdrankje te zijn. Hij krimpt tot de afmetingen van een elfjarige. Jommeke helpt hem na dit voorval, en Anatool mag zelfs bij Marie en Teofiel komen wonen. Wanneer de hele bende bij Gobelijn gaat informeren of er al een vergrotingsdrankje beschikbaar is, vernemen ze nieuws over een nieuwe vondst: overheerlijke limonade. Bij Anatool ontstaan meteen weer minder fraaie plannen. Hij steelt de formule en biedt die aan bij een frisdrankenfabrikant. De directeur sluit Anatool op en wil met de formule en een nieuwe frisdrank de wereld veroveren. Anatool slaagt erin te ontsnappen, mét de formule in zijn bezit. Kwak en Boemel maken hem de formule afhandig en vertrekken richting Amerika. Gobelijn en zijn vrienden vertrekken naar New York, evenals de limonadefabrikant, die via duistere afluisterpraktijken van alles op de hoogte blijft. Kwak en Boemel worden al snel in een val gelokt. Jommeke en zijn vrienden keren terug met de bewuste formule in hun bezit. De frisdrankfabrikant druipt af met lege handen.
