Professor Gobelijn, Jommeke, Flip en Filiberke vliegen met de vliegende bol boven de adembenemende landschappen van Alaska. Plots krijgt de vliegende bol technische problemen en wordt er een nogal ruwe noodlanding gemaakt. Flip wordt uitgestuurd om hulp te halen maar vliegt, door verblinding van de zon, tegen een tak en houdt er een verstuikte vleugel aan over. Er wordt dan maar besloten om te voet naar de bewoonde wereld te trekken. Filiberke glijdt wat later van een helling en botst tegen een beer aan. Die beer draagt sokken, een strik en een hoedje. Bovendien vertoont hij ook allerlei kunstjes. De beer is zo mensvriendelijk dat het gezelschap op zijn rug hun tocht kan voortzetten. Het wordt een spectaculaire tocht met als eindpunt de plaats waar ze vertrokken zijn. Gobelijn herinnert zich plots dat hij in de vliegende bol een noodgenerator heeft ingebouwd. Even later kunnen Gobelijn en zijn vrienden hun tocht met de vliegende bol verder zetten. Ze willen eerst de beer naar zijn baasje terugbrengen maar weten niet direct hoe. Plots merken ze een drijvende hoed in een rivier op. Het blijkt de hoed van Gobelijn te zijn, die hij kwijtspeelde tijdens de voettocht. Filiberke komt vervolgens op het idee om het hoedje van de beer te bekijken en vindt er een adres in. Het baasje van de beer wordt snel gevonden en vervolgens wordt er richting Zonnedorp gevlogen. Een paar maanden later probeert Filiberke Pekkie kunstjes aan te leren, want als een beer dat kan dan moet ook een hond dat kunnen. Wanneer de postbode voorbij komt vangt Pekkie een brief in de muil en brengt die naar Jommeke. Het blijkt een uitnodiging te zijn voor de twaalfde verjaardag van 'Big Ben' de beer. Met de vliegende bol vertrekken Jommeke en zijn vrienden naar Alaska. Er volgt een geweldig feest met de nodige cadeaus. Een dag later treden Big Ben en zijn als verjaardagscadeau gekregen vriendinnetje en zoontje op. Wanneer de snoepjes in het rond vliegen ontstaat er onenigheid met een zekere Bill Biljoen en diens zoontje. De butler van Bill krijgt de opdracht het kleine beertje Woepie te ontvoeren. Jommeke en zijn vrienden slagen er in om het beertje, en nog een stel andere beertjes, te bevrijden en het verwend zoontje van Bill Biljoen op andere gedachten te brengen. Ook Bill komt tot inkeer en schenkt zelfs een circustent aan Mac Ringling, het baasje van de beren, zodat deze optredens kan verzorgen.
