Jommeke en Filiberke spelen een ridderspel. Twee lastpakken duiken op en doen vervelend. Met een simpel trucje en de hulp van wespen worden ze verjaagd. Terug in hun kartonnen kasteel worden ze overvallen door een windvlaag en… weg is hun kasteel. Even later komt een briefje van twintig euro aangewaaid en Filiberke weet het te bemachtigen. Er ontstaat bij de twee jongens een idee: ze gaan het spoor van het briefje volgen nadat ze er iets mee gekocht hebben. Het briefje krijgt een kruisje als merkteken mee. Ze trekken naar een speelgoedwinkel en doen hun verhaal over de reis die ze plannen in het spoor van de twintig euro. De speelgoedhandelaar nodigt hen uit en de volgende dag gaan ze er langs. Ze beleven een leuke en ontspannende dag. Een dag later komt het briefje bij een nieuwe eigenaar terecht: de bakker. Ze steken er de handen uit de mouwen en er wordt besloten om Jommekesbrood te bakken. Wanneer een ballonvaarder een brood komt kopen, krijgt hun reis een nieuw hoofdstuk. Wim Oostenwind blijkt ook een fan van Jommeke te zijn en heeft gigantische luchtballons van Jommeke, Filiberke en Flip gemaakt. Tijdens een tocht door de lucht probeert de koningin van Onderland vervelend te doen, maar ze wordt snel een lesje geleerd. Na een wat ruwe landing wordt het geldbriefje opnieuw door de wind meegenomen. Via Flip wordt de nieuwe eigenaar gelokaliseerd: een strandjutter. Samen met deze man trekken ze naar het strand en gaan mee op zoek naar verborgen schatten. Er wordt vooral rommel gevonden, tot Jommeke plots iedereen roept: een kruik vol oude munten ligt in het zand. De strandjutter brengt hen in contact met een kunstverzamelaar. Al snel wordt duidelijk dat de door Jommeke gevonden schat echt waardevolle munten bevat. Ze komen ook te weten dat Robrecht Bagerius, de kunstverzamelaar, een echte Maya-tempel in zijn tuin heeft. Filiberke merkt er een mooi fluitje op en mag het lenen. Robrecht stelt voor om samen met hem op expeditie naar Mexico te gaan om er een schat te zoeken. De volgende nacht heeft Filiberke een vreemde droom. Wanneer de volgende dag de naam Toltek valt, is hij enigszins verbaasd. Ze krijgen te horen dat de schat uit twee gouden beelden bestaat. De beelden stellen koning Toltek en zijn gemalin Olmek voor. Eens in Mexico maken ze kennis met het hoofd van het dorpje Chicchan, Zapotek, en diens zoon en dochter. Snel starten ze de expeditie. Deze loopt niet altijd even vlot: Filiberke ontsnapt ternauwernood aan een krokodil en dankzij een moedige Flip krijgen ze de hulp van een witkoparend om over een wilde rivier te geraken. Wat later vinden ze de oude tempel. Filiberke weet uit zijn droom hoe hij in de tempel een verborgen luik kan openen. Meteen worden ook de gouden beeldjes gevonden. De kunstverzamelaar wil de beeldjes nu graag voor zichzelf en steelt ze de daaropvolgende nacht. De volgende morgen wordt alles duidelijk en Jommeke belooft dat de beeldjes terug naar Chicchan zullen keren. Eens terug thuis wordt met de hulp van enkele oude bekenden een plan gesmeed. De kunstverzamelaar wordt ’s nachts uit zijn bed gehaald en in zijn eigen tuin tot betere inzichten gebracht. Hij brengt de beeldjes terug naar Mexico. Wanneer Jommeke en Filiberke bekomen van hun avontuur met een omgebouwde tandem, gaat het geldbriefje voor een laatste keer door de wind op zoek naar een nieuwe eigenaar… en dat wordt Anatool. Deze belooft zelfs om eerlijk te worden, maar Jommeke en Filiberke geloven het niet echt. Tot slot keren ze nog één keer terug naar Chicchan als eregasten op het feest van Olmek en Toltek.
