Emily Cook, een verre achternicht van Sir Jonatan Pimpeldon, neemt haar intrek in het familiekasteel. Ze droomt ervan een roman te schrijven. In het vervallen kasteel weerklinken spookachtige geluiden. Emily krijgt een tik op het hoofd en blijft bewusteloos liggen. Een maand later brengen de Miekes en Choco een vakantie door in de buurt van Pembroke, bij vrienden van hun ouders. Tijdens een wandeling vernemen ze van een oude man dat het in het dorpje niet zo rustig is als het lijkt. Aangekomen bij het Pimpeldon‑kasteel blijkt Choco spoorloos. De meisjes zoeken hun aapje in en rond het kasteel … en dan duikt Choco plots weer op. Een onweer komt opzetten. Annemieke en Choco schuilen onder een overstekende rots, terwijl Rozemieke in het kasteel schuilt. Sam Peper gedraagt zich sinds de historie met de witte bolhoed ogenschijnlijk voorbeeldig, maar hij is het die Annemieke en Choco gevangen neemt. Rozemieke komt intussen in een ondergrondse ruimte terecht. Bij het gastgezin groeit de ongerustheid door het lange wegblijven van de meisjes. Jommeke, Flip, Filiberke en Pekkie worden opgetrommeld. Sam Peper heeft ook Emily Cook in zijn macht en is, zoals vroeger, nog steeds op zoek naar rijkdom. Een zoektocht naar de meisjes en Choco wordt opgestart. Rozemieke slaagt erin vanuit de ondergrondse ruimte terug de openlucht te bereiken. Onderweg krijgt ze per ongeluk een kistje met goudstukken te pakken. Helaas belandt ze in een moeras. Gelukkig is Jommeke met de vliegende bol in de buurt om haar te redden. Bij het gastgezin wordt het kistje, dat van Sir Jonatan Pimpeldon blijkt te zijn, grondig bekeken. Een brief brengt duidelijkheid: het is de wilsbeschikking van Sir Pimpeldon. Na zijn overlijden zouden de goudstukken naar Trudy Cook moeten gaan, als beloning voor haar goedheid. Annemieke en Choco zijn nog steeds spoorloos. Filiberke heeft naast een snuffelapparaat ook een luisterapparaat in elkaar geknutseld. Sam Peper krijgt weet van het kistje en is bijzonder teleurgesteld. Filiberke weet Annemieke en Choco te lokaliseren en te bevrijden. Jommeke verdenkt Sam Peper ervan dat hij toch niet zo eerlijk is als hij zich voordoet. Via het luisterapparaat hoort Filiberke hulpgeroep van Emily Cook. De oude dame kan snel bevrijd worden. Ze doet haar verhaal over haar spookachtige ervaringen. Het wordt steeds duidelijker dat Sam Peper ook hier achter zit. Er wordt een val opgezet en Sam Peper loopt er met open ogen in. Hij belooft zijn leven te beteren. Emily Cook maakt kenbaar dat ze in het kasteel wil gaan wonen en het volledig wil herstellen met de hulp van de dorpsbewoners. Het kistje met goudstukken geeft haar voldoende mogelijkheden. Ze doopt haar kasteel ‘COOK’S CASTLE’.
