Het begint eigenlijk bij Jommeke zelf. We weten immers dat Jef Nys zijn Jommeke noemde naar een dorpsfiguur, genaamd 'Guillaume'. Deze voornaam wordt zowat doorheen heel Vlaanderen herleid tot 'Jomme'. Een kleine 'Guillaume' wordt dan vanzelfsprekend 'Jommeke'.
Ook vinden we bij andere personages, hoofdzakelijk nevenfiguren, een link naar een vervlaamste versie van een naam, een aparte samenstelling of een verbastering die naar een totaal anders iets verwijst met een leuk knipoogje.
Men kan zich bovendien ook de vraag stellen: "Werd eerst een stripfiguur ontworpen en dan van naam voorzien of is het omgekeerd in zijn werk is gegaan?"
Abarad Prittanesh Album: 281 |
Mooie allusie op 'Brad Pitt'. |
Adalaïde Halzegem van Swanen Album: 102 |
Deze adelijke dame heeft haar naam aan haar verschijning te danken (of is het omgekeerd?), namelijk een slanke zwanenhals. |
Admiraal Peddleboat Album: 316 |
Als bevelhebber van de zeemacht een enigszins triestige naam ... 'Peddleboat' is niets minder dan 'waterfiets'. |
Ajona Album: 260 |
Dit prinsesje heeft een afleiding als naam die we kunnen onderbrengen bij 'ajuin'. |
Agorka Album: 260 |
Dit prinsesje heeft een afleiding als naam die we kunnen onderbrengen bij 'augurk'. |
Al-Ben-Zin Albums: 65/94 |
Deze sjeik kreeg een herwerking van het woord 'benzine' als naam. We weten allemaal dat de sjeiks olieproducenten zijn, zodoende is de link snel gemaakt. |
Alberto Pikpoket Album: 234 |
Naam die een afleiding is van het Engelse 'Pickpocket' wat staat voor zakkenroller. Jommeke gebruikt hem als schuilnaam. |
Alex Plorateur Album: 279 |
Het Franse 'explorateur' betekent zoveel als ontdekkingsreiziger |
Amelia de Bonsanté Album: 218 |
Klinkt goed als adelijke naam maar betekent gewoon 'goede gezondheid', van het Franse 'bon santé'. |
Andreas Harwol Album: 242 |
Een duidelijke verbastering van 'Andy Warhol' (Pittsburg, 6 augustus 1928 - New York City, 22 februari 1987). Hij was een Amerikaans kunstenaar, cineast en publicist. |
Antonio Spagetti Album: 28 |
Als Italiaan de naam 'Spagetti' (let wel op de schrijfwijze) krijgen is wel heel toepasselijk. |
Argus Spiones Album: 145 |
'Argus' staat voor opletten. 'Spiones' is een verbastering van spion. Zeer toepasselijk voor een niet echt te vertrouwen figuur. |
Aros Album: 260 |
Aros is de verspaansing van 'ara' en dit past perfect bij een papegaai. |
Arthur Stempel Album: 126 |
Duidelijke afleiding naar zijn beroep, zijnde beroepsstempelaar. |
Arti Sjok Album: 137 |
De sierlijke en warme groente 'artisjok' stond model voor de naam aan deze matroos. Een artisjok is een distellachtige plant. |
Aztrakan Album: 135 |
In het album 'De kruik van Aztrakan' kunnen we veronderstellen dat de benaming zijn oorsprong vindt bij 'astrachan' zijnde ruwe wollen stof met lange haren of een zware donkerbruine wollen stof, die op bont heet te gelijken, Astrachan 'bontwerk'. Genoemd naar het gouvernement en de gelijknamige stad Astrakhan in Zuidoost-Rusland, waar dit bont van karakoelschapen vandaan komt. |
Baard Album: 202 |
Het laat zich meteen raden waarom deze figuur die naam kreeg, een gigantische zwarte baard. |
Balatum Album: 248 |
Balatum is een oudere benaming voor linoleum (vloerbekleding). Een beetje vreemde naamkeuze. |
Baron Kartoffel Album: 274 |
Odilon van Piependale kiest een ietwat lachwekkende naam. Het Duitse 'Kartoffel' staat in het Nederlands gewoon voor aardappel/patat. Anatool en Smosbol hebben echter niet het minste argwaan bij het horen van deze naam. |
Baron von Spekkenbach Album: 79 |
'Spekkenbak' staat voor snoepjestrommel. Een Duitse schrijfwijze aan de laatste lettergreep toevoegen en 'von' vooraan plaatsen levert een klinkende naam voor een baron op. |
Barones de Richesse Album: 218 |
Het Franse 'Richesse' staat voor 'rijk'. Toepasselijke naam voor een adelijk iemand. |
Bart en Bert Polderpatat Album: 234 |
Logische familienaam voor deze boerenzonen. |
Bart Pritt Album: 242 |
Verwijzing en verbastering van 'Brad Pitt' (William Bradley Pitt - Shawnee, Oklahoma, 18 december 1963). Hij is een Amerikaans filmacteur en filmproducent. |
Beestmans Album: 86 |
Met zo'n naam moet je wel dierenarts worden. |
Bernard Bintje Album: 220 |
Bintje is een aardappelras dat in 1905 door de Suameerder (Suameer ↣ dorp in het Nederlandse Friesland) hoofdonderwijzer Kornelis Lieuwes de Vries (25 februari 1854 - 20 november 1929) uit een kruising van 'Munstersen' met 'Fransen' werd gekweekt. Hij noemde zijn aardappelrassen naar zijn eigen kinderen of oud-leerlingen. Zo werd het bintje vernoemd naar oud-leerlinge Bintje Jansma (1888 - 1976). Als familienaam voor een frietbaron, die dagelijks met aardappelen te maken heeft, is dit wel een hele eer. |
Big Boss Album: 137/236 |
Overduidelijk dat het hier gaat over de leider of de baas. |
Bill Biljoen Album: 240 |
Bill klinkt zuiver Amerikaans. Ben je bovendien nog de rijkste man van Alaska dan heb je een groot getal als familienaam nodig. |
Bill Cashman Album: 104 |
'Cash' betekent zoveel als 'baar geld'. Als onguur figuur en op geld belust is de naam letterlijk vertaald 'man van het geld' wel zeer toepasselijk. |
Bill Snuffel Album: 201 |
Talentenjager zijn vraagt de nodige snuffelcapaciteiten om enig succes te boeken. |
Blinkestreep Album: 150 |
Een generaal heeft in principe de nodige eretekens die in de volksmond 'strepen' worden genoemd. Bij overdadige aanwezigheid spreekt men wel eens van 'blinken met zijn strepen'. |
Blomkoli Album: 260 |
Piloot van Pycklis. We horen hier duidelijk de afleiding van 'bloemkool'. |
Boemel Albums: 22/34/40/52/74/96/100/111 116/118/125/126/128/134 143/148/150/155/159/174 186/197/205/208/209/210 211/212/219/221/225/226 232/233/237/238/241/249 251/258/261/266/268/269 271/273/274/277/282/283 284/289/291/293/295/297 299/301/303/308/310/312 De Rondekoning Zonnedorp op z'n kop De fantastische tombola De Jommekesmolen |
Deze naam maakt een directe toespeling op de fles die in zijn zak zit. Hij lust wel een drankje, al kunnen we zeggen dat hij in de verhalen nooit buitensporig 'boemelt'. |
Boer Melkmans Album: 159 |
Als veehouder met een aantal koeien op de boerderij is de stap naar melk snel gezet. |
Boer Selder Album: 35 |
Een groente als familienaam heeft wellicht als gevolg dat er een bijpassend beroep, hier boer, uit voortkomt. |
Boudini Album: 161 |
Een allusie op Houdini (Harry Houdini werd geboren als Ehrich Weiss (Boedapest, 24 maart 1874 - Detroit, 31 oktober 1926) en was een befaamd Hongaars-Amerikaanse goochelaar en boeienkoning. |
Breinmans Album: 244 |
Als psychiater ben je bezig met wat zich afspeelt in het brein van de mens. Logische naam zodoende. |
Brokli Album: 260 |
Deze ongure figuur onteelde zijn naam aan de groente 'broccoli'. |
Buddy Album: 132 |
Betekent simpleweg 'maatje' of 'handlanger'. Deze functie klopt perfect voor de rol als ondergeschikte van Gertruut Chester. |
Bus Iness Album: 131 |
Afleiding van het engelse woord 'business', wat zoveel betekent als 'zaken doen' en het betreft hier een rijke Amerikaan die zeker en vast zaakjes heeft gedaan. |
Buxus Album: 248 |
Palmboomje, Buks en Heggepalm zijn maar enkele volksnamen voor de buxus. Als je baasje dan nog de familienaam 'Blattgrund' heeft dan kan je als hond wellicht niets anders verwachten dan een plantennaam. |
Carlos Tapioca Album: 7 |
Deze naam klinkt zeer zuiders. 'Tapioca' is echter niet meer dat een zetmeelrijk keukeningrediënt, afkomstig van de maniokwortel. |
Chenil Album: 279 |
De naam van dit Franse plaatsje betekent in Nederlandse vertaling gewoon 'hondenhok'. |
Commander Halifax Album: 316 |
Als legerbevelhebber van het onderdeel luchtmacht een zeer toepasselijke naam naar het vliegtuig 'Handley Page Halifax' van Britse makelij tijdens WO II. |
Cornelius Mastmans Album: 224 |
Op een schip heb je wel eens een mast. Een scheepsmaat, van Jan Haring, met een leuke naam zodoende. |
Darling Album: 206 |
Engels voor 'liefste'. Hier de naam van een Amerikaanse vrouw. |
David Fopperfield Album: 186 |
Afleiding van David Copperfield (New Jersey, 16 september 1956). Een wereldbekende illusionist die model staat voor deze goochelaar. In het Vlaams staat 'foppen' voor bij de neus nemen en een illusionist of goochelaar doet immers niets anders. |
Dee Mon Album: 154 |
'Demon' is komt van het Griekse 'Daimoon' en staat veelal voor 'gevallen engel' of 'duivel'. Zeer toepasselijke afleiding. |
Diabolus Album: 154 |
Zeer vanzelfsprekende naam voor een duivelkoning. 'Diabolus' staat voor duivelse figuur. |
Dokter Koeienstaart Album: 196 |
Als dierenarts heb je hiermee een bij het beroep passende naam. |
Dokter Van Straelen Album: 250 |
Als radioloog in een ziekenhuis de geknipte naam wanneer je met Röntgenstralen foto's neemt. |
Dokter Zieleknijpers Album: 201 |
Een zieleknijper staat in het Vlaams voor een psychiater. Deze dokter werkt in het rusthuis voor zwakzinnigen en dat verklaart deze naamkeuze. |
Elvis Album: 254 |
Elvis Presley was een wereldvermaarde Rock'n Roll-artiest. Hier krijgt de pianist van Rocky Rollo de naam toegemeten. Een leuke link. |
Enrico Automobilio Album: 193 |
Een Italiaans burgemeester met een familienaam die zijn herkomst duidelijk in de verf zet. |
Errol Flynce Album: 276 |
Afleiding van de acteur Errol Flynn (Errol Leslie Thomson Flynn - °Hobart, 20 juni 1909 - †Vancouver, 14 oktober 1959) was een Australisch-Amerikaans acteur die vooral bekend is geworden door zijn rollen in piratenfilms). |
Estelle Pochette Album: 248 |
'Pochette' vertaal je uit het Frans als 'hoes'. Niet zo bijzonder maar het klinkt wel goed. |
Eufrasie en Rosalie van Ginderachter Album: 149 |
Een familienaam die eigenlijk een gewoon Vlaams woordje is voor 'in de verte'. |
Evarist Selders Album: 146 |
Als komkommerdeskundige heb je eigenlijk pech dat 'selder' in je naam zit. |
Fakir van Sparadhrap Album: 217 |
'Sparadrap' is een oudere benaming voor hechtpleister. Een leuke toepassing voor dit woord. |
Fatty Album: De potstampers |
'Fatty' is een afleiding van 'Fat' en staat voor dik. Hier gebruikt voor een nogal struise jongen. |
Fientje van Gust van de bakker Album: 77 |
Dit is in Vlaanderen een typische naamgeving binnen een dorpsgemeenschap. Afkomst, familieband(en), relatie tot werkgever ... wordt opgenomen binnen de naamsomschrijving. Zoveel mogelijk info wordt op een kernachtige manier gebundeld. |
Florence van Rijckegem Album: 218 |
Een markiezin behoort logischerwijze tot de wereld der 'rijkeren'. |
Frits Frikandella Album: 220 |
Een curryworst uitvinden is direct te linken aan deze naam. |
Gekloven Neus Album: 199 |
Deze indiaan dankt zijn naam aan een groot liteken op zijn neus. |
Gelderik Dwarsligger Album: 216 |
Met zo'n naam moet je wel belastingcontroleur worden. |
Generaal Vlamkruit Album: 10 |
Deze nogal explosieve militair doet zijn naam alle eer aan. |
Gilles Bates Album: 270 |
Duidelijke aanwijzing dat het hier gaat om 'Bill Gates', de oprichter van Microsoft. |
Groene Teuten Album: 235 |
Sterk getuite lippen staan in het dialect voor 'toot' of 'teut'. Deze Afrikaanse stam hebben van nature uit een zeer sterk ontwikkelde vooruitstekende mond. Logische naamkeuze. |
Grogor Duivelbaard Album: 4 |
Als tiran heb je een doorslaggevende naam nodig. Tirannen hebben meestal nogal duivelse plannen en geef je ze nog een baard er bovenop dan zijn ze helemaal afschrikwekkend. |
Grommy Album: 248 |
Een beer gromt wel eens, zodoende een logische naamkeuze. |
Grote Album: 220 |
Een lange man. Spreekt voor zich. |
Groto Dikko Album: 101 |
Betekent net zoveel als 'Grote Dikke'. Een stamleider wordt ook wel eens met het woord 'groot' aangeduid om meer nadruk op het leiderschap te leggen. |
Gust Plakker Album: 122 |
Als aanplakker van affiches, de perfecte naam. |
Gustav Holmstock Album: 241 |
Zweeds lid van het Nobelprijscomité. Naam van de hoofdstad 'Stockholm' even anders gebruikt. |
Hatsjoef Album: 233 |
Het geluid dat niezen voorstelt geeft met de toegevoegde 'f' een passende naam voor een ietwat onguur figuur. |
Heer van Sivlirpa Album: 224 |
Draai de naam op en je bekomt 'aprilvis'. |
Heinz Brummer Album: 65 |
Verduitsing van 'brommer'. Onderliggend wordt hier snelheidsduivel gesuggereerd. |
Helena Soprano Album: 39 |
Een hoge vrouwelijke zangstem is een 'sopraan'. Voor deze zangeres de perfecte naamsafleiding. |
Herlinde de Hoefslag van Hinniken Albums: 173/196 |
Hier hebben ze uiteraard iets met paarden te maken. |
Honeyschatje Album: 206 |
'Honey' betekent zoveel als 'schatje, liefste ...'. Tweemaal hetzelfde, zij het in diverse talen (Engels-Nederlands). |
Hutse Pott Album: 75 |
Afleiding van het Vlaamse gerecht 'hutsepot'. Deze typische Vlaamse stoofschotel bevat: |
|
|
Igor Stroganof Album: 221 |
Uit de kookwereld: 'De stroganoffsaus is genoemd naar een winnend recept bij een kookwedstrijd die rond 1890 werd gehouden in Sint-Petersburg. De kok die het recept bedacht, werkte voor de Russische diplomaat graaf Pavel Aleksandrovitsj Stroganov, een lid van beroemde Stroganov-familie. De saus wordt gegeten bij biefstuk en ander rood rundvlees.' Een leuke woordvorming. |
Ikke-Ben-Braav Album: 91 |
Deze man is de goedheid zelve. Zijn naam laat niets anders vermoeden trouwens. |
ILDA Shop Album: 290 |
Anagram voor 'ALDI '. |
Ine Borg Album: 160 |
Deze tv-presentatrice is gebaseerd op Ingeborg Sergeant (15-10-1966) en op het tv-scherm bij VTM te zien vanaf 1990. |
Iron Steel Album: 80 |
Vlot vertaald als 'Metaal Staal'. Zeer toepasselijk voor een staalindustrieel. |
Isaac Steinchen Album: 89 |
Een familienaam die zoveel betekent als kiezelsteen met daar bovenop een voornaam van Hebreeuwse oorsprong, dan moet je wel bij diamanten terechtkomen. |
Isidoor Vrek Album: 122 |
Wie extra zuinig met geld omspringt krijgt er veel van bij mekaar. Deze rijke mens had dan ook de meest toepasselijke naam. |
Jack Biznes Album: 170 |
'Biznes' is een verbastering van 'business' en staat voor zaken. Deze man is toevallig een rijk Amerikaans zakenman. |
Jack Dicky Album: 234 |
'Dicky' is een Engels woord voor 'machtig'. Als baas van een boevenbende past dit perfect. |
Jacob van Centegem Album: 126 |
Een bankdirecteur is wel altijd met 'centen', of wat men gewoon 'geld' noemt, bezig. |
Jadus Album: 97 |
Uit de bijbel (Nieuw Testament) kennen we de apostel Judas Iskariot. De apostel wordt bestempeld als verrader. Verander gewoon de twee klinkers in de voornaam en je hebt een nieuwe verradernaam. |
Jan De Mosselman Album: 231 |
Voor een vishandelaar kan het niet beter klinken. |
Jean Marie Vitesse Album: 65 |
'Vitesse' kennen we uit het Vlaams voor 'snel zijn'. Als formule-I-piloot niet onaardig als naam. |
Jeff Klaxon Album: 158 |
Deze pijprokende detective kreeg als familienaam de welluidende titel die we kunnen terugbrengen tot het Frans voor toeter, namelijk 'claxon'. In de Verenigde Staten spreekt men gewoonweg van 'klakson' en werd de naam zelfs een geregistreerde merknaam. |
Jim Racket Album: 65 |
'Racket' staat hier eigenlijk voor 'raket' en men bedoeld ermee dat het gaat om snelheid. Iets of iemand kan snel zijn als een raket. Deze formule-I-piloot heeft zijn naam dus mee. |
Joe Dikke Bil Album: 58 |
Deze boef spreekt zelf over zijn dikke billen. Perfecte afstemming van de naam op de figuur. |
Joe Gorilla Album: 86 |
Als bokser doet deze naam meteen aan een woeste en sterke verschijning denken. Met deze naam dwing je (mogelijk) vooraf rescpect af. |
Joe Juggletrick Album: 161 |
'Juggletrick' is het Engels voor goocheltruc. Perfect voor een goochelaar. |
John Beton Album: 190 |
Zeer toepasselijke naam voor een ondernemer. |
John Bigfeet Album: 261 |
Logische naam voor de man met de grootste voeten ↣ maat 58. |
John Dollar Album: 201 |
Een manager heeft wellicht altijd te maken met geld. In dit geval gaat het dan over de Amerikaanse dollar. |
John Greensoup Album: 98 |
Groene groentensoep in het Vlaams is voor een scheepskok meer dan aanvaardbaar als naam. |
John Moneymaker Album: 164 |
Als rijke Amerikaan een perfect omschrijving voor 'geldmaker'. |
Johnny De Groene Album: 171 |
Als voorzitter van de Zonnebosvrienden, een natuurvereniging, de uitermate geschikte familienaam. |
Jonas Fladder Album: 85 |
Vlinders fladderen van bloem naar bloem. Mooie naam voor een vlinderverzamelaar. |
Jonatan Scherpgeest Album: 25 |
Om als rechter een correct oordeel te kunnen vormen heb je best een 'scherpe geest'. |
Jo Van Pakmee Album: 304 |
Georges 'Jo' Van Backlé was decennialang (vorige eeuw) zowat de vaste gerechtsdeurwaarder bij de spelprogramma's bij de Vlaamse TV-omroep. Een duidelijk klinkende naamsverwijzing. |
Jonathan Prik Album: 187 |
Een cactusverzamelaar met bijbehorende stekelige familienaam. |
Juan Heldos Album: 145 |
Een verzetstrijder is altijd wel een beetje een 'held'. Voeg er 'os' aan toe en het klinkt nog Spaans ook en eveneens Zuid-Amerikaans. |
Juffrouw Doremi Album: 23 |
Perfecte naam voor een muzieklerares. |
Kar-A-Mel Album: 91 |
'Karamel' is suiker die wordt verhit en daardoor bruin wordt en een aangename smaak verkrijgt. Deze Arabier kreeg een zoete naam. |
Karel Den Beste Album: 245 |
Als je als dappere middeleeuwse ridder 'de beste' bent dan is het logisch dat je naam hiermee in verband werd gebracht. |
Kei Hardstone Album: 87 |
'Kei' is een harde steen. 'Hardstone' is een Engels woord voor hard gesteente. Mooie 'dubbele' naam voor een professor. |
Keith Paling Album: 315 |
Duidelijke verwijzing naar de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring (Reading, Pennsylvania 4 mei 1958 – New York, 16 februari 1990). |
Kinnebak Album: 29 |
'Kinnebak' is een synoniem voor onderkaak. Vermits deze boef een sterk ontwikkelde onderkaak heeft en het woord een ietwat ongure klank kan opwekken is deze naamgeving wederom perfect van toepassing. |
Kleintje Album: 220 |
Een kleine man. Spreekt voor zich. |
Knaagtand Albums: 14/168 |
Dit jonge kaboutertje dankt zijn naam wellicht aan zijn twee vooruitstekende snijtanden. |
Komkoma Album: 260 |
Dit prinsje heeft een afleiding als naam die we kunnen onderbrengen bij 'komkommer'. |
Koning Sleepbaard Albums: 14/168 |
De kabouterkoning heeft een zodanig lange baard dat hij over de grond sleept. Het idee betreffende de naam is zodoende duidelijk. |
Krulneus Album: 168 |
Het laat zich raden hoe deze kabouter aan zijn naam kwam. |
Kurt Volvoson Album: 241 |
Een professor uit Zweden. Volvo is van oorsprong een Zweeds automerk. De toevoeging 'son' is veel voorkomend en betekent niet meer dan 'zoon van ...'. |
Kwibidorus Album: 224 |
In een beperkt aantal dialecten kent men het woord 'kwibido' of 'kwibedo' dat staat voor kwibus, persoon met raar gedrag of niet al te snugger iemand. Kwibidorus is hier perfect mee te linken. |
Langteen Albums: 14/168 |
Net als enkele andere kabouters uit Kabouterland kreeg hij een naam naar een specifiek lichaamskenmerk. |
Lochnax / Lochnix Kortverhaal: Avontuur op Exploria |
Het betreft hier draken, zodoende is de link heel snel gelegd met het monster van Loch Ness. |
Loebas Album: 37 |
Loebas' staat voor onaangenaam persoon, deugniet, lomperd, schurk ... Zodoende een exact correcte naam voor een stroper. |
Louis Filou Kortverhaal: Avontuur in de Ardennen |
'Filou' is een Frans woordje voor dief/bedrieger. Wederom een persoon met zeer toepasselijke naam als je weet dat het over een boef gaat. |
Lowie Verpulvere Album: 190 |
Een sloper die met deze naam wellicht alles 'verpulvert'. |
Mac Brompott Album: 107 |
Een 'brompot' is een knorrig iemand. Deze dwergkoning heeft wel wat van die eigenschap. |
Mac Law Album: 257 |
'Law' betekent zoveel als 'recht'. Hier een volkomen logische naam voor de oudste en hoogste rechter van Schotland. |
Mac Loan Album: 206 |
'Loan' staat voor lenen of uitlenen. Het betreft hier een notaris en dat is nu juist iemand die met geldzaken van anderen bezig is. Toeval of niet? |
Magro Grato Album: 101 |
Deze naam is niet meer of minder hetzelfde dan 'Magere Graat'. Dit stamhoofd behoort dan ook tot de zeer magere inboorlingen. |
Maria Pasharova Album: 293 |
De familienaam is een simpel anagram van de naam die bij de Russische tennister Maria Joerjevna Sjarapova, in het Engels geschreven als Maria Yuryevna Sharapova, hoort. |
Mathias Houtepoot Album: 37 |
Uit heel wat zeeroververhalen kennen we de kapiteins met een houten been. De hier gekozen familienaam is zodoende zeer toepasselijk voor een zeerover. |
MAXIPRUTS Album: 290 |
Duidelijke link naar 'PROXIMUS '. |
M. Blink / M. Opaal Album: 274 |
Voor juweliers bijzonder sprekende namen. 'Blink' voor blinkende juwelen en 'Opaal' als edelsteen. |
Mc Fish Kortverhaal: De dansende dolfijnen |
'Fish' is het Engels voor vis. Nog wat meer Schots laten klinken door en 'Mc' voor te plaatsen en je hebt een passende naam voor een kapitein van een vissersboot. |
Meneer Muys Album: 292 |
Als je een dierenspeciaalzaak hebt is 'Muys' (klinkt perfect hezelfde als 'muis') zeker op zijn plaats qua naamgeving. |
Meneer Verpest Album: 171 |
Als je het Zonnebos wil 'verpesten' door er kernwapens te installeren dan verdien je geen betere naam. Helaas voor zijn dochter Vera die ook met die naam is opgezadeld. |
Mevrouw Shapoo Album: 303 |
Hoed in het Frans is 'chapeau' en uitgesproken in het Vlaams kom je dan bij de 'Shapoo' van de dame. |
Mie Gazet Albums: 118/211 |
'Gazet' is in Vlaanderen het veelgebruikte woord voor krant. Een krantenwinkel uitbaten levert al snel dit soort naam op. |
Mijnheer Geldjans Album: 10 |
Miljonair zijnde met deze naam zeer toepasselijk. Willemke, zijn kleinzoon, kan er maar wel mee varen. |
Mijnheer Poenpakkers Album: 238 |
Doet een bankdirecteur eigenlijk iets anders dan geld verzamelen? |
Modest Helleborus Album: 227 |
Voor een valse, mislukte professor klinkt deze naam zeer goed. Het is in werkelijkheid de naam van een uit de Balkan afkomstige plantensoort, bekend als nieskruid. Een vrij populaire soort is de 'kerstroos'. |
Moestasja Albums: 43/217 |
Deze ongure Indiër draag een dikke snor. 'Moustache' is Frans voor snor en met enige aanpassing een leuke naam. |
Moriz Bejarovko Album: 293 |
Een verrussischte woordspeling van Maurice Béjart (Maurice-Jean Berger), de Franse choreograaf. Hij stichtte in 1960 het 'Ballet van de XXste Eeuw' in Brussel. |
Neus Album: 29 |
Een onguur figuur met gigantische neus. Naamkeuze verklaard bij deze. |
Notaris Akteman Album: 274 |
Als aanduiding van een notariskantoor een zeer toepasselijke omschrijving met betrekking tot akten. |
Nino Snelli Album: 65 |
Afleiding en aanpassing van 'snel' en dit voor een formule I-piloot. Logisch toch? |
Olaf Saabson Album: 241 |
Een professor uit Zweden. Saab is van oorsprong een Zweeds automerk. De toevoeging 'son' is veel voorkomend en betekent niet meer dan 'zoon van ...' - vergelijk met 'Kurt Volvoson'. |
Ol-ie-Vat Album: 162 |
Een emir. Lees zijn naam in één ruk en je hebt gewoon 'olievat'. |
Oli-Fath Album: 91 |
Zeg maar op zijn Boemels uitgesproken, een 'olievat'. |
On-No-Zelle Album: 91 |
Deze stomme knecht van Oli-Fath kreeg de toch wat beledigende naam 'onnozele', maar dan lichtjes herschreven. |
Oosterlinck Album: 305 |
Tegenpool van 'Westerlinck' en dit is een echt bestaand advocatenkantoor te Dendermonde. |
Otto Blattgrund Album: 248 |
Bladgrond of teelaarde in het Nederlands. Als je je hond dan ook nog Buxus noemt klopt het helemaal. |
Papp Pott Album: 75 |
Mooie Vlaamse naamgeving voor een persoon, hier een koning. Een 'pappot' kan je in het dialect zo uit de keuken halen als kookpot of kookpan waarin pap is klaargemaakt. De extra 'p' en 't' geven de naam een extra accentje. |
Parry Hotter Album: 301 |
Afleiding van de tovenaarsleerling 'Harry Potter' (J.K. Rowling) |
Pastinakof Album: 233 |
Klinkt een beetje uitheems. Een 'pastinaak' is nochtans een inheemse groente. Een witte peen met anijsachtige smaak. |
Pedro Illusinos Album: 161 |
Een illusionist of goochelaar die een herwerkte familienaam kreeg. |
Pedro Tomatos Album: 72 |
Tomatos is een duidelijke afleiding van tomaat. |
Peer Patat Album: 35 |
Een dialect woord voor aardappel is gewoon 'patat'. |
Peter Pumpkin Album: 210 |
Wanneer de familienaam naar het Nederlands wordt vertaald kom je uit bij 'Pompoen'. De Engelse versie klinkt beter als het gaat over een multimiljonair. |
Petronella Carambolla Album: 51 |
'Carambole' is een soort biljartspel. Een 'carambol' geven staat in het dialect voor nogal sterk, straf. De dame in kwestie is nogal temperamentvol, zodoende een perfecte naamkeuze. |
Phidelskiy Album: 312 |
Deze voetballer met ietwat buitenlands klinkende naam doet wel meteen denken aan Jommekestekenaar/scenarist Philippe Delzenne. Hij gebruikt als pseudoniem immers 'Phidel'. |
Phil Pil Album: 203 |
Medicijnfabrikant met zeer toepasselijke naam. |
Pier Schelvis Album: 243 |
Voor een professor in de viskunde kon het niet beter passen. |
Pierre Crevette Album: 213 |
'Crevette' is Frans voor 'garnaal'. Een Franse kok met deze naam zou toch mogen staan voor enige klasse, helaas hebben we hier te maken met een afgunstig iemand. |
Piet Paling Album: 124 |
Een zeekapitein met toch ook wel toepasselijke naam. |
Poef-Sig-Aar Album: 11 |
Is niets anders dan een ander woord voor knalsigaar. |
Poreija Album: 260 |
Deze koninklijke dienaar moet een stellen met een naamsafleiding van 'prei'. |
Preiko Album: 260 |
Dit prinsje heeft een afleiding als naam die we kunnen onderbrengen bij 'prei'. |
Professor Kobalt Album: 223 |
Met de naam van een scheikundig element, als professor, door het leven gaan is quasi perfect. |
Professor Nixweerdt Album: 36 |
Gewoon een verdialecting van 'niets waard'. De professor in kwestie presteert ook niet noemenswaardige dingen. |
Ricardo Viergo Album: 286 |
Richard Branson - grote baas van de vliegtuigmaatschappij Virgin - stond hier model. 'Ricardo' afleiden van Richard ... een klein stapje. 'Viergo' staat voor maagd in het Latijn. In het Engels hebben we het woordje 'virgin' wat direct verwijst naar de vliegtuigmaatschappij. |
Rick Mac Loan Album: 206 |
'Loan' staat hier voor 'lenen'. Als dan ook nog een notaris opduikt met deze familienaam dan wordt het helemaal duidelijk als het over erven en geldkwesties gaat. 'Mac' (het Gaelische woord voor zoon) is een typische Ierse of Schotse toevoeging. |
Rocky Rollo Album: 254 |
Rock and Roll is duidelijk de inpiratiebron voor deze naam. |
Ronny Tromp Album: 300 |
President Donald Trump, brulboei zijnde, stond hier model. |
Rozan en Rozet Spillebeen Album: 149 |
Op heel wat plaatsen zegt met van iemand met magere benen dat ze 'spillebenen' heeft. Duidelijke afleiding. |
Rubarber Album: 11 |
Vertoont sterke overeenkomst met de groente rabarber. |
Rush Gold Album: 123 |
Draai de naam gewoon om en je bekomt Gold Rush of stormloop op goud en ook wel goudkoorts genoemd. Voor een oude schattenzoeker een toepasselijke naam. |
Sara Jarabees Album: 97 |
In diverse dialecten vinden we voor 'aardbei' het woord 'jerbees', jarrebees' ... |
Schommelbuik Albums: 14/168 |
Deze dikkebuikige kabouter heeft wellicht zijn naam te danken aan het heen en weer wiegen van zijn gigantische buik tijdens het stappen. |
Schuppes Album: 34/209 |
Zuiver dialect voor 'ik ben ermee weg'. Een beetje toepasselijk voor deze figuur daar hij samen met Anatool steeds op de vlucht moet omdat er weer onfrisse praktijken aan de gang zijn. |
Señor Pesetonas Album: 141 |
In Spanje had je voor de euro de peseta als munteenheid. Leuke afleiding. |
Sezar Oscarabad Album: 281 |
'César' staat voor Franse filmprijs. 'Oscar' staat voor Amerikaanse filmprijs. Deze man bundelt de twee in zijn naam. Als Indisch filmproducent zeker meegenomen. |
Shetty O'Wool Album: 121 |
De schapensoort van de Shetlandeilanden leveren een fijne wolsoort voor het vervaardigen van kledij. Een leuke verbastering tot Engels klinkende naam. |
Sigar Eth Album: 11 |
Een verbastering van het woordje 'sigaret'. Een ietwat vreemde naam voor een ontdekkingsreiziger. Was het misschien een roker? |
Sluwe Stanne Album: 15 |
Man met onzuiver verleden. Zijn naam doet niet echt veel goeds vermoeden. |
Sofia Loretta Album: 156 |
Overduidelijke link met de Italiaanse actrice Sophia Loren (geboren als Sofia Villani Scicolone te Rome, 20 september 1934). |
Staf Degruis Album: 190 |
Een sloper heeft zeker de maken met steengruis. 'Gruis' in de familienaam lijkt logisch. |
Stevie Speelmans Albums: 176/188 |
Voor deze succesvolle filmmaker is een mooie vervlaamsing gemaakt van de Amerikaanse regisseur Steven Allan Spielberg (Cincinnati (Ohio), 18 december 1946). |
Suik-Er-Stek Album: 11 |
Duidelijke verwijzing naar het suikersnoepje is rood-wit gedraaide stokvorm. |
Sus Patat Album: 241 |
'Sus' is een Vlaamse afleiding van de naam François en met 'Patat' zitten we bij een groente. Conclusie: deze man baat een groentenwinkel uit. |
Swa Lamie Album: 288 |
'Salami' (gekruide worst van Italiaanse oorsprong) was hier duidelijk de bron voor deze beenhouwer uit Zonnedorp. |
Ted Boum Album: 63 |
Een oud-bokskampioen met nogal explosief klinkende familienaam is zeer passend. |
Theodoor De Nul Album: 177 |
Tv-presentator van laag alooi. Een 'nul' eigenlijk. |
Tico Nattan Album: 289/De Rondekoning |
Mooie afleiding van de naam 'Nico Mattan' (Belgisch wielrenner). |
Tist Kunstmans Album: Nog lang zal hij leven |
'Tist' is afgeleid van Jean-Baptist en zeer typisch in bepaalde Vlaamse dorpen. De familienaam geeft direct de richting aan: we hebben hier te maken met een kunstenaar. |
Tita Telajora Albums: 55/100/112/166/254 |
De dialectvorm voor (soep)bord is op diverse plaatsen 'teljoor', 'telloor' of 'tellajore'. Ook wordt wel eens aan een overdreven opgemaakte dame de spotternij 'opgeteljoord' meegegeven. We kunnen het hier houden op een fantasierijke verbastering van 'Teljoor' tot 'Telajora'. |
Tovareski Album: 161 |
Een googelaar met een van 'toveren' afgeleide Aziatisch klinkende naam. |
Tovenaar Pastinak Album: 230 |
Net als bij 'Pastinakof' een verwijzing naar een 'pastinaak', zijnde een inheemse groente. Een witte peen met anijsachtige smaak. |
Truus Trubbel Album: 187 |
Wanneer je het Engelse woord 'trouble' neemt en uitspreekt kom je automatisch bij 'Trubbel'. Wanneer je het vertaalt kom je bij miserie, vechten, vervelend ... Zeker van toepssing op deze handlangster van Jonathan Prik. |
Vanloockovitsj Album: 312 |
Deze voetballer met ietwat buitenlands klinkende naam doet wel meteen denken aan Jommekestekenaar/scenarist Gerd Van Loock. |
Van Zimst Album: 205 |
Deze voetballer ontleende wellicht zijn naam aan Paul Van Himst (Sint-Pieters-Leeuw, 2 oktober 1943), de Belgische ex-voetballer en -trainer. |
Vitalso Musicatti Album: 254 |
Het is altijd meegenomen als een stukje van de naam ook in je beroep verdergaat, zoals bij deze muziekuitgever. |
Volta Album: 269 |
Zeer toepasselijke naam voor de baas van een elektriciteitsmaatschappij. |
Witte Kolknop Album: 142 |
In het mooi Nederlands 'boordknoop' (bovenste knoop in de boord of kraag van een hemd) van een wit hemd. |
Woutje Wacht Albums: 14/168 |
Bewaker van de ingang van Kabouterland. Hij staat op 'wacht'. |
Zabber Album: 105 |
Zabber betekent zoveel als speeksel. Dit in onbruik geraakt woord levert een aardige boevennaam op. |
Zahib Album: 217 |
Afleiding van 'Sahib' (vroeger aanspreektitel voor Europeanen in Azië). |
Ziekemans Album: 67 |
Als dokter kan je een betere familienaam treffen. |
Zorki Album: 27 |
Merknaam van een Russisch fototoestel (periode 1948-1978). Voor een spion een goede keuze. |
Zse-Se-Mel Album: 91 |
Deze Arabier zijn naam is een afleiding van de populaire chocoladelmelk Cécémel. |
Ook in albumtitels zit wel eens een duidelijk knipoogje. | |
De Samsons Album: 28 |
De naam Simson (ook wel Samson) is toegedicht aan een oudtestamentische figuur die behoorde tot de laatste zes grote rechters. Hij was een Daniet en afkomstig van Sora (tussen Jeruzalem en de zeekust). Hij beschikte over een buitengewone fysieke kracht. Het geheim van die kracht zat hem in zijn lange haren. Zijn derde vrouw, Delila, wist van het geheim en schoor tijdens zijn slaap de haren af. De nu hulpeloze Simson kon gevangen genomen worden. Simson vroeg aan God of hij nog één keer zijn kracht terug mocht, zodat hij de pilaar waaraan hij vastgebonden was om kon drukken. Toen hij dit deed stortte de hele tempel in en stierf hij samen met duizenden Filistijnen. Ook bij het Jommekesverhaal zit de kracht hem in het haar. Het uit de hand gelopen experiment van professor Gobelijn is een duidelijke afleiding van de bijbelse figuur. |
In Pimpeltjesland Album: 32 |
Een 'pimpeltje' is een inhoudsmaat, klein drinkvat van glas of porselein, niet steeds even groot. Klein is hier het sleutelwoord. In het verhaal werd ook 'Gullivers Reizen' (een satirisch werk uit 1726 van de Engelse schrijver Jonathan Swift) verwerkt. |
Straffa Toebaka Album: 69 |
In menig dialect heeft men het wel eens over 'straffen toebak' als men de nadruk wil leggen op iets dat buiten het klassieke of normale valt. Ook hier is het door professor Gobelijn afgeleide middel van ongekende kwaliteit en effecten. |
De Granda Papiljan Album: 85 |
Afleiding en verbastering vanuit het Frans. Granda (grand) verwijst hier simpelweg naar 'groot' en papiljan naar 'papillon' wat zoveel betekent als 'vlinder'. De titel verwijst naar 'Grote Vlinder' ongeacht dat in het album 'Papiljan' ook de naam van een eilandje nabij Java zou zijn. |
De bruid van El Toro Album: 141 |
Uit het Spaans (El Toro) en betekent letterlijk 'De Stier'. |
Filicasso Album: 180 |
Duidelijke link met de Spaanse kunstschilder Palo Ruiz y Picasso (°1891 - †1973). Het is simpelweg de samentrekking van Filiberke en Picasso. |
Stefanie Stekkebeen Album: 200 |
In dialectvorm vinden we op menige plaats de omschrijving 'die heeft nogal stekkebenen' als men iemand omschrijft die zeer mager is en dunne en vrij lange benen heeft. In dit album voldoet Stefanie Stekkebeen perfect aan de omschrijving van haar familienaam. |
De ring van Mac Rum Album: 206 |
'Mac' is een veel voorkomend onderdeel van een familienaam die een Ierse oorsprong heeft en betekent simpelweg 'zoon van'. 'Rum' verwijst wellicht naar de bekende alcoholische drank. Deze drank heeft echter geen Ierse of Engelse oorsprong maar is afkomstig van Cuba. Het verhaal speelt zich wel af in Schotland en dat is toch wel vlakbij Ierland gelegen. Bovendien verwijst ook Mic Mac Jampudding's naam naar iets wat kan gegeten worden. Bij Puddy Mac Rum hebben we het dan over iets om te drinken. |
Het raadsel van Kiekebilleke Album: 208 |
Een kippebil wordt in menig dialect 'kiekebil'. De verkleinvorm erachter en we zijn er. Daar bovenop zien we dat de dame in kwestie ook nog enige gelijkenis vertoont met een kip. Flip maakt zelfs een toespeling op de naam en het verwantschap met een kip dit verhaal. |
Paljaskof Album: 233 |
Paljas betekent zoveel als grappenmaker. Daar Teofiel een beetje vreemd gedrag vertoont nadat hij zijn geheugen is kwijt geraakt en in een Russische omgeving terecht komt is deze een beetje Russisch klinkende naam voor de hand liggend. |
Graaf Dondersteen Album: 239 |
Een dondersteen is een oude benaming voor iemand die lastig, vervelend is. De graaf in het verhaal is inderdaad een gestoord iemand. |
En wat te denken van volgende plaatsnamen: | |
Al-Akwa-Dukt Album: 257 |
Duidelijke afleiding van aquaduct (aquaduct (Latijn: aquaeductus ↣ dat is waterleiding) is een brug voor een waterloop of waterleiding). |
Allangbang Album: 149 |
Het klinkt Oosters, maar is gewoon en dialectterm die aangeeft dat men al een tijdje bang is. |
Schapleure Album: 49 |
Een anagram van het Westvlaamse dorpje Lapscheure. |
Mayo Nasso Album: 260 |
Mayonaise lag hier zeker aan de bron. |
Noordmalle Album: 54 |
Een andere windstreek ingevuld voor het echt bestaande West- en Oostmalle. Samen vormen beide gemeenten sedert 1 januari 1997 de gemeente Malle. |
Scherpe Heuvel Album: 211 |
Indianen (Propere Voeten) worden op bedevaart gestuurd naar de Scherpe Heuvel. Een overbekend bedevaartsoord in Vlaanderen is Scherpenheuvel. Overduidelijke naamgeving. |
Schotolovodz Album: 149 |
Een 'schotelvod' kennen we heden ten dage beter als 'vaatdoek'. Waar men zoal inspiratie kan vinden! |
Een leuk internetbegrip: | |
Zoekel Album: 289 De Rondekoning |
Een echte vervlaamsing van het woordje 'Google' (de zoekmachine). |
Bekende kookboeken ... | |
'Dagelijkse kost' van Jeroen Meus wordt 'Dagelijks gesmost'. 'SOS Piet' wordt 'SOS Vergiet'. Album: 318 |