UITGAVEN IN EEN VREEMDE TAAL

Engelstalige uitgaven



Covertekst
Our friends Jeremy and Frankie are stout-hearted fellows who can keep a cool head and are not scared by any danger. Whatever the difficulty they know they can count on two real pals - Flip the parrot, whose glib tongue and imagination help them out of many a tight spot and Toby their faithful poodle who always seems to wriggle out of the most difficult, and sometimes funniest, escapades. Once more the two boys set out on a great adventure. The first evening they decide to camp in a wood, but a terrible storm breaks out and sweeps away their tent. Soaked to the skin they find shelter at the castle of the Countess of Steppeltoe. The countess also has a dog, Fifi and a servant, Eustace. In the courtyard there is an old well bearing a mysterious inscription.
The boy's interest upsets Eustace. Why?
Read on and you will see.


1964


Kleurplaten en een gag in een Engelstalig doeboek en een poging om de Vlaamse 'OHEE' in Engelse versie als 'OKAY!' te lanceren.



2007
Covertekst
Jeremy, one of Flanders most famous comic book characters, was created by Jef nys around fifty years ago. Ever since this blonde little guy made his first appearance on a one page comic in a newspaper and later in his very own comic series, he has stolen the hearts of young and old readers across the country. The facts & Figures speak for themselves: 236 albums have already published, that is about 4 new albums each year! And with a total of 52 million copies sold, you can be sure to find Jeremy in every Flemish houshold.
Moreover, for the last fifty years, Jeremy's adventures can be read in the newspapers every single day! Characterized by its exciting plot lines and great sens of humour, Jeremy can be considered a typical family comic.
Together with his friends and his speaking parrot Phil, Jeremy explores the entire world, tumbling from one thrilling adventure into another. With funny characters, crazy creatures in foreign countries or just strange situations in their very own village of Sunnytown, the comic series of Jeremy brightens up your day and makes your children and you laugh from beginning to end!


Europe Comics

Een groep van uitgevers zet Europese strips en hun makers centraal. De meest bekende reeksen krijgen een Engelse vertaling en worden digitaal beschikbaar gesteld. Jommeke maakt hier ook deel van uit.
www.europecomics.com

Jaar van uitgifte
2015 - 25 november


Jaar van uitgifte
2016 - 27 januari


Jaar van uitgifte
2016 - 9 maart


Jaar van uitgifte
2016 - 8 juni


Jaar van uitgifte
2020

Jaar van uitgifte
2020